露, 涙, 露出, ロシア

この漢字について

「露」は主に「露（つゆ）」として使われ、「dew」や「tears」を意味します。動詞としては使われず、名詞として多くの言葉に使われます。代表的な熟語には、想いを表す「吐露（とろ）」、情報を発表する「披露（ひろう）」、正直な態度を指す「露骨（ろこつ）」、秘密を暴く「暴露（ばくろ）」などがあります。このように「露」は様々な表現に使われ、コミュニケーションで重要な役割を果たします。

例文

• 朝露が輝いている。

  The morning dew is shining.

各言語の意味

English

dew, tears, expose, Russia

Tiếng Việt

sương, nước mắt, phơi bày, Nga

日本語

露, 涙, 露出, ロシア

한국어

이슬, 눈물, 노출, 러시아

中文

露水, 眼泪, 暴露, 俄罗斯

id

embun, air mata, mengungkapkan, Rusia

th

น้ำค้าง, น้ำตา, เผย, รัสเซีย

es

rocío, lágrimas, exponer, Rusia

fr

rosée, larmes, exposer, Russie

de

Tau, Tränen, entblößen, Russland

pt

orvalho, lágrimas, expor, Rússia

よく使う熟語

• 吐露とろexpressing one's mind, speaking out
• 披露ひろうannouncement, presentation, demonstration
• 露骨ろこつopen, unconcealed, undisguised
• 露店ろてんstreet stall, stand, booth
• 暴露ばくろdisclosure, exposure, revelation
• 露見ろけんdiscovery (of a plot, misdeed, etc.), detection, exposure
• 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
• 露出ろしゅつexposure, laying bare, baring (e.g. skin)

この漢字を使う単語