預ける, 保管, 任せる, 託する

この漢字について

漢字「預」は、主に「預ける」や「預かる」という形で使われ、お金や物を誰かに預ける意味があります。代表的な語は「預金（よきん）」で、銀行にお金を預けることを指します。「預託（よたく）」は、貴重品を預けることを意味し、「預かり（あずかり）」は、物が誰かのところに保管されている状態を指します。この漢字は、物を預ける時に使うことが多いですが、注意が必要なのは「預かる」と「預ける」の使い方です。前者は保管する側の行動、後者は預ける側の行動を示します。

例文

• 彼はお金を銀行に預けた。

  He deposited money in the bank.

各言語の意味

English

deposit, custody, leave with, entrust to

Tiếng Việt

gửi, giam giữ, giao lại, ủy thác

日本語

預ける, 保管, 任せる, 託する

한국어

예치하다, 보관하다, 맡기다, 신탁하다

中文

存放, 保管, 委托, 托付

id

setoran

th

เงินฝาก

es

depósito

fr

dépôt

de

Einzahlung

pt

depósito

よく使う熟語

• 預金よきんdeposit, bank account
• 預託よたくdepositing (of money, valuables, etc.), deposition
• 預かりあずかりunder custody, under supervision, undecided match
• 預かるあずかるto look after, to take care of, to keep
• 預けるあずけるto leave (in someone's keeping), to put (in someone's care), to place (in someone's custody)
• 預貯金よちょきんdeposits and savings, bank account
• 預り証あずかりしょうclaim check, baggage check, luggage check
• 普通預金ふつうよきんordinary deposit, savings account, deposit account

この漢字を使う単語