敗北, 失敗

この漢字について

「敗」という漢字は、主に「敗北」や「失敗」などの意味で使われます。この漢字の読みは、音読みが「ハイ」、訓読みが「やぶれる」や「やぶる」です。「敗北（はいぼく）」は「負けること」を意味し、「敗者（はいしゃ）」は「負けた人」という意味です。また、「失敗（しっぱい）」は「うまくいかないこと」を表します。この漢字は、競争や挑戦に関連する文脈でよく見られますが、必ずしもネガティブな意味ばかりではありません。失敗から学ぶことも大切です。

構成要素

例文

• 試合に敗れてしまった。

  We lost the match.

各言語の意味

English

defeat, failure, loss

Tiếng Việt

thất bại, thua, hỏng

日本語

敗北, 失敗

한국어

패배, 실패, 손실

中文

失败, 失利, 损失

id

kekalahan, gagal, kerugian

th

ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, การสูญเสีย

es

derrota, fracaso, pérdida

fr

défaite, échec, perte

de

Niederlage, Scheitern, Verlust

pt

derrota, falha, perda

よく使う熟語

• 敗北はいぼくdefeat, loss
• 敗者はいしゃloser
• 失敗しっぱいfailure, mistake

この漢字を使う単語