失う, エラー

この漢字について

「失」という漢字は「失う」という意味があり、主に動詞として使います。例えば、「失業（しつぎょう）」は「仕事をなくす」ことで、失業した人のことを指します。「失敗（しっぱい）」は「うまくいかないこと」や「間違えること」を意味します。また、「失点（しってん）」はスポーツの試合で点を失うことを指しています。この漢字は「なくす」とか「間違い」という概念と深く関わっているので、注意が必要です。

例文

• 彼は信頼を失った。

  He lost trust.

各言語の意味

English

lose, error, fault, disadvantage, loss

Tiếng Việt

mất, sai sót

日本語

失う, エラー

한국어

잃다, 잘못

中文

失去, 错误

id

kehilangan, kesalahan

th

เสีย, ข้อผิดพลาด

es

perder, error, fault, desventaja

fr

perdre, erreur, défaut

de

verlieren, Fehler, Schaden

pt

perder, erro

よく使う熟語

• 過失かしつaccident (caused by negligence), error, blunder
• 失ううしなうto lose, to miss (a chance, opportunity), to lose (a loved one)
• 失業しつぎょうunemployment, losing one's job, becoming unemployed
• 失点しってんlost point (in a game), point given away, conceded goal
• 失敗しっぱいfailure, mistake, blunder
• 損失そんしつloss (of assets, profit, etc.)
• 失格しっかくdisqualification, elimination, incapacity
• 失脚しっきゃくlosing one's position, losing one's standing, downfall

この漢字を使う単語