爪

この漢字について

「爪」という漢字は、主に「つめ」と読み、指や足の先にある爪、つまり「爪」や「爪の先」を表します。この漢字は名詞として使われることが多いですが、動詞の形もあります。代表的な熟語には「爪楊枝（つまようじ）」は食べ物を刺すための道具で、「爪切り（つめきり）」は爪を切るための器具です。また、「爪痕（つめあと）」は爪によって残る跡を指します。爪は動物の爪や指の爪だけでなく、道具として使われることもあります。

例文

• 爪を切るのを忘れた。

  I forgot to cut my nails.

各言語の意味

English

claw, nail, talon

Tiếng Việt

móng

日本語

爪

한국어

발톱

中文

爪

id

cakar

th

กรงเล็บ

es

garra

fr

griffe

de

Klaue

pt

garra

よく使う熟語

• 爪楊枝つまようじtoothpick
• 爪切りつめきりnail clippers
• 雁爪がんづめclaw hoe, coal-trimming rake
• 爪痕つめあとfingernail mark, scratch, scars (e.g. of war)
• 琴爪ことづめkoto plectrum
• 蹴爪けづめspur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
• 小爪こづめlunula, half-moon (of a fingernail)
• 深爪ふかづめcutting a fingernail (or toenail) to the quick, cutting a nail too close, deep-set nail

この漢字を使う単語