傍ら

この漢字について

「傍」という漢字は「そば」や「かたわら」という意味があります。主に名詞として使われ、他の言葉と組み合わせて使われます。例えば、「傍観（ぼうかん）」は「見ているだけ」という意味で、「傍聴（ぼうちょう）」は「聞くこと」を指します。また、「傍ら（かたわら）」は「側にある」という意味です。この漢字は、何かの近くにいることや、何かのそばで行動することを示します。

例文

• 傍にいてくれる友達が大切だ。

  Friends who stay beside me are precious.

各言語の意味

English

bystander, side, besides, while, nearby, third person

Tiếng Việt

bên cạnh

日本語

傍ら

한국어

옆

中文

傍

id

penonton

th

ผู้สังเกต

es

espectador

fr

spectateur

de

Zuschauer

pt

espectador

よく使う熟語

• 傍観ぼうかんlooking on, standing by and watching, sitting back and watching
• 傍聴ぼうちょうlistening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.), attending (without participating), sitting in (e.g. on a meeting)
• 傍らかたわらside, edge, beside
• 傍受ぼうじゅinterception, monitoring, tapping
• 路傍ろぼうroadside
• 傍若無人ぼうじゃくぶじんbehaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance
• 傍目おかめlooking on from the side, looking on by an outsider
• 近傍きんぼうneighborhood, neighbourhood, vicinity

この漢字を使う単語