拙い, 不器用, 下手

この漢字について

「拙」という漢字は、主に「不器用」や「下手」という意味を持っています。この漢字は名詞や形容詞に使われます。代表的な熟語には、「拙速（せっそく）」があり、これは「粗末で急なこと」を意味します。「稚拙（ちせつ）」は「未熟で下手」という意味です。また、「巧拙（こうせつ）」は「技術のよいと悪い」を表します。「拙」は日常会話ではあまり使われませんが、自分の未熟さを謙遜して表現するときに役立ちます。

例文

• 拙い文章を書いた。

  I wrote a clumsy article.

各言語の意味

English

bungling, clumsy, unskillful

Tiếng Việt

khô khan, vụng về, thiếu khéo léo

日本語

拙い, 不器用, 下手

한국어

서툴고, 어색한, 재주 없는

中文

笨拙, 笨拙, 不熟练

id

kekakuan

th

เชื่องช้า

es

torpe

fr

maladroit

de

ungeschickt

pt

desajeitado

よく使う熟語

• 拙速せっそくrough-and-ready, knocked-up, hasty
• 稚拙ちせつunskillful, childish, immature
• 拙守せっしゅpoor defense, poor defence
• 巧拙こうせつskill, workmanship, dexterity
• 拙劣せつれつclumsy, unskillful
• 拙いつたないpoor-quality, shoddy, crude
• 拙悪せつあくpoor (tasting), low quality, bad situation
• 拙策せっさくpoor policy, poor plan, unwise measure

この漢字を使う単語