帯（おび）, 帯（たも）

この漢字について

「帯」という漢字は、主に「ベルト」や「さし」といった意味があります。この漢字は、名詞として使われることが多いですが、動詞としても「帯びる」として使われます。代表的な熟語として「帯びる」（おびる）は「身に着ける」という意味で、「帯状」（たいじょう）は「バンドの形」を指します。また、「血帯」（けったい）は「包帯」を意味し、「動帯」（どうたい）は「活動する区域」を表します。この漢字は、物を持つときや地域を示すときに使われることがあります。

構成要素

例文

• 彼女は帯を締める。

  She ties her obi.

各言語の意味

English

belt, sash, zone, region

Tiếng Việt

cái đai, vùng, khu vực

日本語

帯（おび）, 帯（たも）

한국어

벨트

中文

腰带

id

sabuk

th

เข็มขัด

es

cinturón

fr

ceinture

de

Gurt

pt

cinto

よく使う熟語

• 帯びるおびるto wear, to carry
• 帯状たいじょうband-shaped, belt-like
• 血帯けったいbandage
• 動帯どうたいactive zone, mobile area

この漢字を使う単語