前

この漢字について

漢字「前」は「まえ」と読み、主に「前」や「以前」という意味があります。通常、名詞として使われます。「前日」（ぜんじつ）は「前の日」、つまり「昨日」を意味します。「前に」（まえに）は「前の位置」を表し、動作の指示に使われます。また「以前」（いぜん）は「以前の時間」を指します。動詞の「前進」（ぜんしん）は「進むこと」を意味し、文脈によって使われます。使用時に注意することは、時間的な「前」と位置的な「前」の使い分けです。

構成要素

例文

• 前に進んでください。

  Please move forward.

各言語の意味

English

before, front, in front of

Tiếng Việt

trước, phía trước

日本語

前

한국어

이전, 앞, 앞에

中文

之前, 前面, 在前面

id

sebelum, depan, di depan

th

ก่อน, ด้านหน้า, ข้างหน้า

es

antes, frente, delante

fr

avant, devant, en avant

de

vor, vorn, vorne

pt

antes, frente, à frente de

よく使う熟語

• 前日ぜんじつthe day before
• 前にまえにin front, before
• 以前いぜんpreviously, before
• 前進ぜんしんadvance, go forward