JLPT N116画 · 16画部首酉常用漢字

醒

音読み

セイ

訓読み

さ.ます
さ.める

覚え方

朝、酉の音で目を覚ますと、夢の中の幻想から目覚めたようにすっきりした気分になる。

この漢字について

漢字「醒」は「目が覚める」や「目覚まし」といった意味があります。動詞として使われ、目が覚めることや、酔いが覚めることを表現します。代表的な熟語には「覚醒剤（かくせいざい）」があり、これは覚醒させる薬のことです。「覚醒（かくせい）」は「目覚めること」や「認識すること」という意味で使われます。また、「大覚醒（だいかくせい）」は歴史的な宗教運動です。この漢字は特に心の変化や気づきを表す時に使われます。

例文

彼女は急に醒めた表情をした。
She suddenly had a waking expression.

各言語の意味

English: awake, be disillusioned, sober up
Tiếng Việt: tỉnh
日本語: 醒
한국어: 깨다
中文: 醒
id: terjaga, menyadari, sadar
th: ตื่น, รู้ตัว, คืนสติ
es: despertado, desilusionado, despertarse
fr: éveillé, désillusionné, sobre
de: wach, desillusioniert, nüchtern
pt: acordado, desiludido, sóbrio

よく使う熟語

覚醒剤かくせいざいstimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
覚醒かくせいwaking up, awakening, arousal
警醒けいせいwarning
醒覚せいかくawakening, waking up, opening one's eyes
大覚醒だいかくせいGreat Awakening (18th century American Christian revival movement)
過覚醒かかくせいhyperarousal (symptom of PTSD)
半睡半醒はんすいはんせいhalf asleep and half awake
半醒半睡はんせいはんすいhalf awake and half asleep