～かと思うと
特定の状況や行動のすぐ後に突然の変化を示すために使用されます。
例文
彼は来るかと思うと、急に休むことにした。
Just when I thought he would come, he suddenly decided to take a rest.
雨がやむかと思うと、また降り出した。
Just when I thought the rain stopped, it started again.
彼女は仕事を終えたかと思うと、もう寝てしまった。
Just when I thought she finished her work, she already fell asleep.
クイックチェック
彼は来る___、急に休むことにした。