ものの
この表現は譲歩を示し、初めの節が後の節の真実を妨げないことを示します。
例文
日本には行ったことがあるものの、言葉が話せません。
Although I have been to Japan, I can't speak the language.
彼は優秀な学生であるものの、勉強をあまりしない。
He is an excellent student, but he doesn't study much.
コーヒーは好きなものの、カフェインが気になる。
I like coffee, although I'm concerned about caffeine.
クイックチェック
日本には行ったことがある___、言葉が話せません。