どころか
このフレーズは強い対比を表現するために使われ、実際は期待される以上に極端であることを示唆します。
例文
彼女はプロのような技術を持っているどころか、チャンピオンにもなれる。
Far from just having professional skills, she can become a champion.
その問題は簡単どころか、非常に難しい。
Far from being easy, that problem is extremely difficult.
私は旅行に行く暇がないどころか、家で仕事をしなければならない。
Far from having time to travel, I have to work at home.
クイックチェック
その問題は簡単___、非常に難しい。