教育

Arti dalam berbagai bahasa

English

education, schooling, training

Tiếng Việt

giáo dục, học tập, đào tạo

日本語

教育, 学校教育, 訓練

한국어

교육, 학교 교육, 훈련

中文

教育, 学校教育, 培训

Bahasa Indonesia

pendidikan, sekolah, pelatihan

ภาษาไทย

การศึกษา, การเรียนการสอน, การฝึกอบรม

Español

educación, escolarización, formación

Français

éducation, scolarité, formation

Deutsch

Bildung, Schulung, Ausbildung

Português

educação, escolaridade, formação

Kalimat contoh

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  Reformasi ini menekankan pendidikan praktis bagi siswa yang memikirkan masa depan mereka.

• この法律は保護者や教育者には安心を与える

  Undang-undang ini memberikan rasa tenang kepada orang tua dan pendidik.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  Budaya Barat diadopsi secara aktif, dan sistem pendidikan juga direformasi.

• 教育と監視のバランスが重要である。

  Keseimbangan antara pendidikan dan pengawasan sangat penting.

• 日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。

  Reformasi pendidikan bahasa Inggris di Jepang mendapatkan banyak perhatian dalam beberapa tahun terakhir.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  Untuk memaksimalkan efek reformasi pendidikan, perlu dilakukan tinjauan sistem ujian masuk.

• 寮で生活する学生たちはさらに、教育を受けた

  Para siswa yang tinggal di asrama juga menerima pendidikan tambahan.

• 企業や教育機関は、従業員や学生に対してストレスを軽減するためのプログラムを提供すべきである。

  Perusahaan dan lembaga pendidikan harus menyediakan program untuk mengurangi stres bagi karyawan dan siswa.

• そうなんです！私は教育関係です。

  Benarkah! Saya di bidang pendidikan.

• その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。

  Tepat sekali. Pendidikan juga memainkan peran penting.