membesarkan, tumbuh, merawat

Tentang kanji ini

Kanji 育 (iku) berarti utama "membesarkan" atau "tumbuh," dan sering digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan membesarkan anak-anak atau mendukung pertumbuhan. Itu dapat berfungsi sebagai kata benda dan kata kerja, merujuk pada tindakan menciptakan lingkungan yang mendukung untuk perkembangan. Komposisi umum termasuk 育児 (ikuji), yang berarti "perawatan anak, "dan 教育 (kyouiku), yang berarti "pendidikan", mengacu pada proses formal pengajaran. Contoh lain adalah 体育 (taiiku), yang berarti "pendidikan jasmani", yang menekankan pentingnya perkembangan fisik. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ini menyoroti aspek pemeliharaan pertumbuhan, baik untuk anak-anak, tanaman, atau bahkan keterampilan.

Contoh kalimat

• 子供の教育は重要だ。

  Pendidikan anak-anak itu penting.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bring up, grow up, raise, rear

Tiếng Việt

nuôi dưỡng, trưởng thành, nuôi, chăm sóc

日本語

育てる, 成長する, 育てる, 育成

한국어

키우다, 성장하다, 기르다, 양육하다

中文

抚养, 成长, 培养, 抚育

id

membesarkan, tumbuh, merawat

th

เลี้ยงดู, เลี้ยง, เติบโต

es

criar, educar, hacer crecer

fr

élever, raw, grandir

de

aufziehen, erziehen, großziehen

pt

criar, educar, crescer

Kata majemuk umum

• 育児いくじchildcare, child-rearing, nursing
• 教育きょういくeducation, schooling, training
• 飼育しいくbreeding, raising, rearing
• 体育たいいくphysical education, PE, gym (class)
• 保育ほいくnurturing, rearing, childcare
• 育成いくせいrearing, training, nurture
• 育ちそだちgrowth, breeding, growing up (in, as)
• 育つそだつto be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

Kata yang menggunakan kanji ini