具体

Arti dalam berbagai bahasa

English

concreteness, embodiment

Tiếng Việt

cụ thể, hiện thân

日本語

具体

한국어

구체성, 구체화

中文

具体性, 体现

Bahasa Indonesia

konkret

ภาษาไทย

ความชัดเจน

Español

concretud

Français

concrétude

Deutsch

Konkretheit

Português

concretude

Kalimat contoh

• 具体的には信号に従わなければならず、歩行者は青信号の時にのみ進むべきです。

  Secara spesifik, Anda harus mengikuti sinyal lalu lintas, dan pejalan kaki hanya boleh melanjutkan saat lampu hijau.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  Secara spesifik, sekolah diharuskan untuk menerapkan langkah-langkah keamanan baru.

• それは重要ですね。具体的にどの部分ですか？

  Itu penting. Bagian mana secara spesifik?

• 基本って具体的に何を指すの？

  Apa yang dimaksud dengan dasar-dasar?

• 確かに、しかし政策の具体性に欠ける点が気になります。

  Memang, tetapi saya khawatir tentang kurangnya spesifikasi dalam kebijakan.

• 政策の具体性は重要ですが、まずは方向性が示されたことが大切です。

  Spesifikasi kebijakan itu penting, tetapi yang penting adalah arah telah ditunjukkan terlebih dahulu.

• 方向性が示されたとはいえ、具体的な行動が伴わなければ意味がありません。

  Meskipun arah telah ditunjukkan, itu tidak berarti tanpa tindakan konkret.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  Tindakan konkret adalah tantangan masa depan, tetapi membangun kepercayaan adalah prioritas sekarang.