価値観

Arti dalam berbagai bahasa

English

sense of values, values, value system

Tiếng Việt

cảm nhận giá trị, giá trị, hệ thống giá trị

日本語

価値観, 価値, 価値システム

한국어

가치관, 가치, 가치 시스템

中文

价值观, 价值, 价值体系

Bahasa Indonesia

sistem nilai

ภาษาไทย

ระบบคุณค่า

Español

sistema de valores

Français

système de valeurs

Deutsch

Wertvorstellungen

Português

sistema de valores

Kalimat contoh

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  Namun, evolusi teknologi dan perkembangan masyarakat informasi telah mempengaruhi nilai-nilai manusia dan juga pengalaman mono-no-aware.

• また、人々は物事の捉え方を改め、新しい価値観を取り入れている。

  Selain itu, orang-orang mengubah cara pandang mereka dan mengadopsi nilai-nilai baru.

• そうですね、AIの判断が人間の価値観と一致するとは限りません。

  Benar, keputusan AI tidak selalu sejalan dengan nilai-nilai manusia.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  Pendidikan membentuk nilai-nilai manusia dan menjadi dasar untuk membangun masyarakat masa depan.

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  Saya percaya nilai-nilai tradisional diwariskan dari generasi ke generasi.

• しかし、現代社会では新しい価値観が必要とされる場面も多いですね。

  Namun, dalam masyarakat modern, ada banyak situasi di mana nilai-nilai baru diperlukan.

• 確かに、技術の進化に伴い、価値観も変化せざるを得ません。

  Memang, dengan evolusi teknologi, nilai-nilai harus berubah secara tak terelakkan.

• 文化のアイデンティティは、個人の価値観にも大きな影響を与えますね。

  Identitas budaya sangat mempengaruhi nilai-nilai individu.

• そうですね。個人の価値観が社会全体の価値観に影響を与えることもあります。

  Benar. Nilai-nilai individu juga dapat mempengaruhi nilai-nilai masyarakat secara keseluruhan.

• 現代的価値観は、柔軟性と適応力を重視する傾向がありますね。

  Nilai-nilai modern cenderung menekankan fleksibilitas dan kemampuan beradaptasi.