kekhawatiran, kesedihan, masalah

Tentang kanji ini

Kanji 悩 (なや) terutama berarti khawatir atau merasa terganggu. Ini sering digunakan sebagai kata kerja dan juga muncul dalam berbagai kata benda. Gabungan umum adalah 悩み (なやみ), yang mengacu pada "kekhawatiran" atau "masalah." Bentuk penting lainnya adalah 悩む (なやむ), yang berarti "terganggu" atau "sakit." Gabungan lainnya, 苦悩 (くのう), merujuk pada "duka" atau penderitaan mental yang dalam. Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin menggunakan 悩む saat membahas tantangan pribadi atau kesulitan, mencerminkan betapa umum bagi orang mengalami kesulitan dalam hidup. Kanji ini menekankan perjuangan emosional yang dihadapi banyak orang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は仕事に悩んでいる。

  Dia merasa terbebani oleh pekerjaannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

worry, distress, trouble

Tiếng Việt

lo lắng, khổ sở

日本語

悩む, 悩み

한국어

걱정, 고통, 문제

中文

担忧, 痛苦, 问题

id

kekhawatiran, kesedihan, masalah

th

ความกังวล, ความทุกข์, ปัญหา

es

preocupación, aflicción, problema

fr

inquiétude, affliction, souci

de

Sorge, Not, Probleme

pt

preocupação, aflição, problema

Kata majemuk umum

• 悩みなやみworry, trouble
• 悩むなやむto be troubled, to be worried
• 苦悩くのうanguish, suffering

Kata yang menggunakan kanji ini