berjalan, langkah

Tentang kanji ini

Kanji "歩" pada dasarnya berarti "berjalan" atau "langkah." Sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam "あゆむ" (berjalan) dan "あるく" (berjalan), tetapi juga dapat berfungsi sebagai kata benda dalam konteks tertentu. Komposisi umum termasuk "歩道" (ほどう), yang berarti "trotoar," memberikan tempat yang aman bagi pejalan kaki, dan "歩行" (ほこう), yang langsung diterjemahkan menjadi "berjalan." Komposisi menarik lainnya adalah "進歩" (しんぽ), yang berarti "kemajuan," yang berhubungan secara metaforis dengan pergerakan ke depan, mirip dengan berjalan. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa itu mencerminkan bukan hanya gerakan tetapi juga tindakan untuk membuat kemajuan dalam hidup.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 毎日散歩をしています。

  Saya berjalan-jalan setiap hari.

Arti dalam berbagai bahasa

English

walk, step

Tiếng Việt

đi, bước đi

日本語

歩く, 歩み

한국어

걷다, 걸음

中文

走, 步

id

berjalan, langkah

th

เดิน, ก้าว

es

caminar, paso

fr

marcher, étape

de

gehen, Schritt

pt

andar, passo

Kata majemuk umum

• 歩道ほどうsidewalk
• 歩行ほこうwalking
• 進歩しんぽprogress
• 歩兵ほへいinfantry