sangat, melebihi

Tentang kanji ini

Kanji 甚 berarti "sangat" atau "sangat besar," menyampaikan rasa bahwa sesuatu melebihi batas tipikal. Ini dapat berfungsi sebagai kata benda dan kata keterangan, tetapi kamu sering akan menemukannya dalam bentuk kata kerja. Misalnya, 甚だしい (はなはだしい) berarti "ekstrem" atau "serius," dan menekankan intensitas suatu situasi. Kompositum umum lainnya adalah 甚大 (じんだい), yang menggambarkan sesuatu yang "besar" atau "hebat." Kamu juga mungkin melihat 甚恐 (じんきょう), yang berarti "sangat menakutkan." Catatan yang berguna adalah bahwa 甚 sering digunakan dalam konteks yang lebih formal, menyoroti keseriusan atau dampak dari sesuatu.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は甚だ退屈な話をした。

  Ia menceritakan sebuah cerita yang sangat membosankan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

very, exceeding, tremendously

Tiếng Việt

rất, quá mức, cực kỳ

日本語

とても, 非常に, 極めて

한국어

매우, 극단적으로

中文

非常, 过度

id

sangat, melebihi

th

มาก, เกินไป

es

muy, excesivamente

fr

très, dépassant

de

sehr, übermäßig

pt

muito, excessivamente

Kata majemuk umum

• 甚だしいはなはだしいextreme, excessive, serious
• 甚大じんだいenormous, tremendous
• 甚恐じんきょうvery fearful, extremely afraid

Kata yang menggunakan kanji ini