katup, diskriminatif, berpartisipasi, pidato

Tentang kanji ini

Kanji 「弁」 terutama menyampaikan makna terkait dengan ucapan atau kemampuan membedakan. Ini sebagian besar digunakan dalam bentuk kata benda. Salah satu kompositum yang umum adalah 「弁護士」 (べんごし), yang berarti "pengacara" dan merujuk pada seseorang yang memberikan saran hukum. Lainnya adalah 「弁当」 (べんとう), yang berarti "bento," makanan kemasan yang biasanya dinikmati saat makan siang. Selain itu, 「弁解」 (べんかい) berarti "penjelasan," digunakan ketika seseorang menjelaskan tindakannya. Perlu diingat bahwa meskipun kanji ini sering terkait dengan berbicara atau menjelaskan, ia tidak memiliki pembacaan Jepang asli yang kuat, menjadikan pembacaan Sino-Jepang lebih umum dalam praktiknya.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 弁護士に相談する予定です。

  Saya berencana untuk berkonsultasi dengan pengacara.

Arti dalam berbagai bahasa

English

valve, discriminating, departing, speech

Tiếng Việt

van, biện, lý lẽ

日本語

弁, 弁護士, 言葉, 分別

한국어

밸브, 구분하는, 출발하는, 발언

中文

阀门, 区分, 离开, 演讲

id

katup, diskriminatif, berpartisipasi, pidato

th

วาล์ว, แบ่งแยก, ออกเดินทาง, การพูด

es

válvula, discriminando, partiendo, discurso

fr

valve, discriminant, départ, discours

de

Ventil, diskriminierend, abfahrend, Rede

pt

válvula, discriminando, partindo, discurso

Kata majemuk umum

• 弁護士べんごしlawyer
• 弁当べんとうbento, lunch box
• 弁解べんかいexplanation, excuse
• 弁明べんめいexplanation, defense

Kata yang menggunakan kanji ini