mendesak

Tentang kanji ini

Kanji 急 berarti mendesak, cepat, atau cepat. Ini dapat digunakan sebagai kata benda maupun kata kerja, dengan bentuk kata kerja いそ.ぐ yang berarti "tergesa-gesa." Komposisi umum meliputi 急行 (きゅうこう), yang merujuk pada kereta ekspres yang bergerak cepat, dan 急に (きゅうに), yang berarti tiba-tiba atau tidak terduga. Frasa menarik lainnya adalah 急がば回れ (いそがばまわれ), yang diterjemahkan sebagai "semakin terburu-buru, semakin lambat"—pengingat bahwa terburu-buru dapat menyebabkan kesalahan. Kanji ini berguna dalam kehidupan sehari-hari, terutama saat waktu sangat penting atau ketika Anda ingin mengekspresikan sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 急いで学校に行きます。

  Saya pergi ke sekolah dengan terburu-buru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

urgent, hurry, rapid

Tiếng Việt

gấp, khẩn cấp, vội vàng

日本語

急ぎ, 急な, 急ぐ

한국어

긴급한

中文

紧急

id

mendesak

th

เร่งด่วน

es

urgente

fr

urgent

de

dringend

pt

urgente

Kata majemuk umum

• 急行きゅうこうexpress (train)
• 急にきゅうにsuddenly
• 急がば回れいそがばまわれmore haste, less speed

Kata yang menggunakan kanji ini