Kembali ke kamus
JLPT N314画 · 14 goresanradikal 手frekuensi #5080Kanji Jōyō

mengambil, merebut, memperoleh

On'yomi (音読み)

  • セツ
  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

  • と.る
  • と.って

Mnemonic

Dengan tangan (手) yang terulur, saya meraih (接) harta yang berharga tepat di depan saya, bertekad untuk mendapatkannya.

Tentang kanji ini

Kanji 摂 memiliki makna utama "mengambil", "menangkap", atau "memperoleh". Ini dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun dalam kata benda, tergantung pada konteksnya. Bentuk kata kerja yang umum adalah 摂る (とる), yang berarti "mengambil" atau "melakukan", sering digunakan ketika berbicara tentang mengkonsumsi makanan atau informasi. Kata benda penting lainnya adalah 摂取 (せっしゅ), yang berarti "intake", terutama dalam hal nutrisi. Anda juga mungkin menemukan 補摂 (ほせつ), yang berarti "suplemen", digunakan saat merujuk pada dukungan atau nutrisi tambahan. Perlu dicatat bahwa meskipun 摂 memiliki makna spesifik dalam berbagai konteks, penggunaannya cenderung terkait erat dengan pengambilan sesuatu yang diperlukan atau berguna.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

  • 健康に気を摂るべきだ。

    Kamu harus memperhatikan kesehatanmu.

Arti dalam berbagai bahasa

English
to take, to seize, to obtain
Tiếng Việt
lấy, thâu tóm, đạt được
日本語
取る, つかむ, 得る
한국어
가져가다, 잡다, 얻다
中文
拿, 抓, 获得
id
mengambil, merebut, memperoleh
th
เอาไป, ยึด, ได้รับ
es
tomar, agarrar, obtener
fr
prendre, saisir, obtenir
de
nehmen, ergreifen, erhalten
pt
pegar, agarrar, obter

Kata majemuk umum

  • 摂取せっしゅintake, absorption
  • 摂るとるto take in, to consume
  • 補摂ほせつsupplement

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.