menyentuh, kontak, berdekatan

Tentang kanji ini

Kanji 接, yang dibaca sebagai "setsu" atau "shou" dalam on'yomi dan "tsugu" dalam kun'yomi, pada dasarnya berarti menyentuh atau membuat kontak. Itu sering digunakan sebagai kata benda dan kata kerja. Misalnya, 接近 (せっきん) berarti mendekat, dan 接触 (せっしょく) merujuk pada sentuhan atau kontak. Anda juga mungkin menemukan 接戦 (せっせん), yang menggambarkan kontes yang dekat, atau 直接 (ちょくせつ), yang berarti langsung. Catatan berguna adalah bahwa kanji ini dapat mengekspresikan hubungan fisik dan metaforis, membuatnya serbaguna dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 友達と接するのは楽しい。

  Seru berinteraksi dengan teman-teman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

touch, contact, adjoin, piece together

Tiếng Việt

chạm vào, liên hệ, kề nhau, ghép lại

日本語

接触する, 接続する, 隣接する, 組み合わせる

한국어

접촉하다, 연락하다, 접하다, 모으다

中文

接触, 联系, 靠近, 拼接

id

menyentuh, kontak, berdekatan

th

สัมผัส, การติดต่อ, ติดกัน

es

tocar, contacto, adjuntar

fr

toucher, contact, joindre

de

berühren, Kontakt, angrenzen

pt

tocar, contato, conectar

Kata majemuk umum

• 接近せっきんgetting closer, drawing nearer, approaching
• 接触せっしょくtouch, contact, touching
• 接戦せっせんclose contest, close match, close game
• 直接ちょくせつdirect, immediate, personal
• 密接みっせつclose (relationship, connection, etc.), intimate, near
• 面接めんせつinterview (e.g. for a job)
• 応接おうせつreception (e.g. of visitors), dealing with
• 間接かんせつindirection, indirectness

Kata yang menggunakan kanji ini