meregang, memperluas, mendirikan (tenda), menempel

Tentang kanji ini

Kanji 「張」 berarti "menarik" atau "mengembangkan." Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 張る (はる), yang berarti "menarik" atau "digantung," seperti saat Anda memasang sesuatu. Anda juga bisa menemukan dalam kata benda 张り纸 (はりがみ), yang berarti "poster," sesuatu yang Anda pasang di dinding. Kompositum penting lainnya adalah 緊張 (きんちょう), yang berarti "tegang," yang berhubungan dengan perasaan tegang secara emosional atau fisik. Perlu diingat bahwa kanji ini dapat menyampaikan makna fisik dan abstrak, membuatnya sangat serbaguna dalam konteks yang berbeda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は新しいアルバムを張り切って作った。

  Dia bekerja keras untuk album barunya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

to stretch, to expand, to put up (a tent), to attach

Tiếng Việt

kéo dài, mở rộng, đặt (lều), gắn vào

日本語

張る, 展開する, 取り付ける

한국어

늘리다, 확장하다, 세우다 (텐트), 부착하다

中文

拉伸, 扩展, 搭建（帐篷）, 附加

id

meregang, memperluas, mendirikan (tenda), menempel

th

ยืด, ขยาย, ตั้งขึ้น (เต็นท์), ติดตั้ง

es

estirar, expandir, montar (una tienda), adjuntar

fr

étirer, élargir, monter (une tente), fixer

de

dehnen, ausweiten, aufstellen (ein Zelt), befestigen

pt

esticar, expandir, montar (uma tenda), anexar

Kata majemuk umum

• 張り紙はりがみposter, notice
• 張るはるto stretch, to spread, to stick
• 緊張きんちょうtension, nervousness
• 拡張かくちょうexpansion, extending

Kata yang menggunakan kanji ini