memberi, memberikan, mengajar

Tentang kanji ini

Kanji 授, yang diucapkan 'ju' atau 'sho,' berarti memberikan, mengabulkan, atau mengajar. Itu sebagian besar digunakan sebagai kata kerja, di mana ia muncul dalam bentuk asli seperti さずける (sazukeru), yang berarti 'memberi' atau 'memberikan,' dan さずかる (sazukaru), yang berarti 'menerima.' Dalam komposisi, ia berperan penting; misalnya, 教授 (きょうじゅ, kyōju) berarti 'profesor,' seseorang yang memberikan pengetahuan, dan 授業 (じゅぎょう, jugyō) berarti 'kelas,' yang merupakan tempat pengajaran berlangsung. Komposisi lainnya, 授賞 (じゅしょう, jushō), diterjemahkan sebagai 'penghargaan,' yang merujuk pada pengakuan yang diberikan kepada seseorang. Kanji ini menekankan tindakan memberikan pengetahuan atau pengakuan, menjadikannya signifikan dalam konteks pendidikan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は授業を授けています。

  Dia mengajarkan sebuah kelas.

Arti dalam berbagai bahasa

English

to give, to grant, to teach

Tiếng Việt

trao tặng, giảng dạy, cho

日本語

授ける, 授かる

한국어

주다, 부여하다, 가르치다

中文

给予, 授予, 教导

id

memberi, memberikan, mengajar

th

ให้, มอบ, สอน

es

dar, conceder, enseñar

fr

donner, accorder, enseigner

de

geben, gewähren, lehren

pt

dar, conceder, ensinar

Kata majemuk umum

• 教授きょうじゅprofessor, teaching
• 授業じゅぎょうclass, lesson
• 授賞じゅしょうaward, presentation

Kata yang menggunakan kanji ini