menerima

Tentang kanji ini

Kanji 「承」 berarti menerima atau menerima sesuatu, sering dalam konteks mendengarkan atau diberitahu. Umumnya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam gabungan 承る (うけたまわる), yang berarti "mendengar" atau "mengakui dengan hormat." Beberapa gabungan penting termasuk 継承 (けいしょう), yang berarti "warisan"; 承認 (しょうにん), yang diterjemahkan sebagai "pengakuan"; dan 了承 (りょうしょう), yang berarti "pengakuan." Kanji ini sangat berguna dalam situasi formal di mana Anda setuju atau mengonfirmasi sesuatu. Ingat bahwa ia memiliki konotasi yang sopan, sehingga sering digunakan dalam percakapan bisnis atau percakapan yang penuh hormat.

Contoh kalimat

• 彼の意見を承知しました。

  Saya telah mengakui pendapatnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

Tiếng Việt

thừa nhận

日本語

承諾

한국어

승인

中文

承认

id

menerima

th

รับรู้

es

acceder

fr

accepter

de

zustimmen

pt

aceder

Kata majemuk umum

• 継承けいしょうinheritance, succession, accession
• 承認しょうにんrecognition, acknowledgement, acknowledgment
• 了承りょうしょうacknowledgement, acknowledgment, understanding
• 承るうけたまわるto hear, to be told, to know
• 承諾しょうだくconsent, approval, acceptance
• 承知しょうちknowledge, awareness, acceptance
• 伝承でんしょうhanding down (information), legend, tradition
• 承服しょうふくaccepting, consenting, agreeing

Kata yang menggunakan kanji ini