haus, kering

Tentang kanji ini

Kanji 渇 (katsu) berarti terutama "haus" atau "kering". Ini digunakan terutama sebagai kata benda. Anda sering menemukannya dalam kombinasi seperti 乾渇 (かんかつ, kankatsu), yang berarti "haus"; 渇望 (かつぼう, katsubou), yang berarti "kerinduan" atau keinginan yang kuat; dan 枯渇 (こかつ, kokatsu), yang diterjemahkan menjadi "penurunan" atau keadaan kering. Kombinasi ini menunjukkan bagaimana konsep haus atau kekeringan bisa meluas ke dalam konteks emosional atau yang terkait dengan sumber daya. Catatan berguna adalah bahwa meskipun 渇 sebagian besar berkaitan dengan keadaan fisik, itu juga dapat membangkitkan perasaan yang lebih dalam, seperti haus akan pengetahuan atau pengalaman.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 水が渇いて、とても喉が渇いた。

  Saya haus karena tidak ada air.

Arti dalam berbagai bahasa

English

thirsty, dry out

Tiếng Việt

khát, khô cạn

日本語

渇く, 枯渇

한국어

목마른, 건조하다

中文

口渴, 干涸

id

haus, kering

th

กระหายน้ำ, แห้ง

es

sediento, secarse

fr

assoiffé, desséché

de

durstig, austrocknen

pt

sedento, secar

Kata majemuk umum

• 乾渇かんかつthirst, dryness
• 渇望かつぼうlonging, desire
• 枯渇こかつdepletion, exhaustion

Kata yang menggunakan kanji ini