meminta, mengundang, bertanya

Tentang kanji ini

Kanji 乞 berarti "mengemis" atau "meminta sesuatu". Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 乞う (こう), yang berarti "mengemis". Dalam hal komposisi, ada 乞食 (こじき), yang berarti "pengemis," dan 乞婿 (こいむこ), yang merujuk pada seorang calon pengantin yang dicintai oleh pengantinnya. Menariknya, kanji ini juga dapat muncul dalam konteks yang terkait dengan undangan atau permintaan. Catatan penggunaan adalah bahwa walaupun mengandung rasa putus asa atau kebutuhan, itu juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih netral, seperti permintaan formal. Memahami kanji ini dapat meningkatkan kosakata Anda saat membahas bantuan atau keinginan.

Contoh kalimat

• 乞食にお金を渡した。

  Saya memberi uang kepada pengemis.

Arti dalam berbagai bahasa

English

beg, invite, ask

Tiếng Việt

cầu xin, mời, hỏi

日本語

乞う, 招待する, 聞く

한국어

구걸하다, 초대하다, 묻다

中文

乞求, 邀请, 问

id

meminta, mengundang, bertanya

th

ขอ, เชิญ, ถาม

es

pedir, invitar, preguntar

fr

demander, inviter, interroger

de

bitten, einladen, fragen

pt

pedir, convidar, perguntar

Kata majemuk umum

• 乞食こじきbeggar, begging
• 乞うこうto beg, to ask, to request
• 乞婿こいむこbridegroom who is loved by his bride
• 乞丐こつがいbeggar, bum
• 乞士こっしbhikkhu (fully ordained Buddhist monk)
• 行乞ぎょうこつgoing on an alms round (for food), going begging (for food), going to ask for alms of food
• 雨乞いあまごいpraying for rain
• 乞高評こうこうひょうwith the author's compliments

Kata yang menggunakan kanji ini