karpet tatami, lipat, penghitung tatami

Tentang kanji ini

Kanji 畳, yang diucapkan sebagai たた atau ジョウ, terutama merujuk pada tikar tatami, yang merupakan material lantai tradisional di rumah-rumah Jepang. Ini juga bisa berarti melipat, terutama saat berbicara tentang pakaian. Sebuah kata kerja yang umum adalah 畳む (たたむ), yang berarti 'melipat.' Anda mungkin juga menemukan istilah 畳表 (たたみおもて), yang mengacu pada permukaan tikar tatami, dan 畳数 (じょうすう), yang menghitung jumlah tikar tatami di sebuah ruangan, sering kali digunakan untuk mendeskripsikan luas. Ingatlah, ketika Anda mendengar 畳 dalam percakapan, biasanya itu berhubungan dengan aspek-aspek tradisional dan praktis dari budaya Jepang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• この部屋には畳が敷いてある。

  Ruang ini memiliki tatami.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tatami mat, fold, counter for tatami mats

Tiếng Việt

chiếu, tấm chiếu, đếm chiếu

日本語

畳, たたみ

한국어

다다미 매트, 접기, 다다미 수

中文

榻榻米, 折叠, 榻榻米计数

id

karpet tatami, lipat, penghitung tatami

th

เสื่อทาทามิ, พับ, นับสำหรับเสื่อทาทามิ

es

tatami, doblar, contador de tatamis

fr

tatami, repli, compteur de tatamis

de

Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten

pt

tatame, dobrar, contador de tatames

Kata majemuk umum

• 畳むたたむto fold (clothes, etc.)
• 畳表たたみおもてtatami surface (the woven part)
• 畳数じょうすうnumber of tatami mats (used as a unit of area)

Kata yang menggunakan kanji ini