menderita, sakit, pahit

Tentang kanji ini

Kanji 苦 berarti menderita atau mengalami rasa sakit, dan juga bisa merujuk pada sesuatu yang pahit. Ini sering digunakan sebagai kata benda dan kata kerja, membuatnya cukup serbaguna dalam bahasa. Misalnya, 苦手 (にがて) berarti poin lemah, sering merujuk pada sesuatu yang sulit dihadapi seseorang. 苦情 (くじょう) diterjemahkan sebagai keluhan, menyoroti ketidakpuasan. Kata sifat 苦しい (くるしい) menggambarkan sesuatu yang menyakitkan, baik secara fisik maupun emosional. Ketika digunakan dalam percakapan sehari-hari, kanji ini dapat mengekspresikan tidak hanya ketidaknyamanan tetapi juga kesulitan yang mungkin dihadapi, seperti dalam hal kesehatan atau hubungan, menjadikannya istilah penting untuk berbagi pengalaman pribadi.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼の話は苦いです。

  Cerita dia pahit.

Arti dalam berbagai bahasa

English

suffer, pain, bitter

Tiếng Việt

khổ, đau khổ, đắng

日本語

苦しむ, 苦痛, 苦い

한국어

고통받다, 아픔, 쓴

中文

痛苦, 痛, 苦涩

id

menderita, sakit, pahit

th

ทรมาน, ความเจ็บปวด, ขม

es

sufrir, dolor, amargo

fr

souffrir, douleur, amer

de

leiden, Schmerz, bitter

pt

sofrer, dor, amargo

Kata majemuk umum

• 苦手にがてweak point, weakness
• 苦情くじょうcomplaint
• 苦しいくるしいpainful, difficult
• 苦さにがさbitterness

Kata yang menggunakan kanji ini