aneh, berbeda, tidak biasa

Tentang kanji ini

Kanji 異, yang dibaca 'i' atau 'e' dalam on'yomi dan 'koto.naru' dalam kun'yomi, terutama berarti aneh atau berbeda. Ini sering digunakan sebagai kata benda dalam kompositum. Misalnya, 異常 (いじょう) berarti abnormal, dan sering mengacu pada sesuatu yang tidak biasa. 異文化 (いぶんか) diterjemahkan menjadi budaya yang berbeda, menonjolkan praktik budaya yang berbeda. Kompositum umum lainnya adalah 異性 (いせい), yang berarti lawan jenis. Catatan penggunaan yang penting adalah bahwa 異 tidak hanya dapat mengekspresikan keanehan tetapi juga divergensi positif, seperti merayakan sifat-sifat unik dalam budaya atau individu.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼女は異なった文化を持つ。

  Dia memiliki budaya yang berbeda.

Arti dalam berbagai bahasa

English

strange, different, unusual

Tiếng Việt

khác, lạ, khác thường

日本語

異なる, 異, 異常

한국어

이상한, 다른, 흔치 않은

中文

奇怪, 不同, 不寻常

id

aneh, berbeda, tidak biasa

th

แปลก, แตกต่าง, ไม่ปกติ

es

extraño, diferente, inusual

fr

étrange, différent, inhabituel

de

seltsam, anders, ungewöhnlich

pt

estranho, diferente, inusual

Kata majemuk umum

• 異常いじょうabnormal, unusual
• 異文化いぶんかdifferent culture, cross-cultural
• 異性いせいopposite sex, different gender
• 異国いこくforeign country, overseas

Kata yang menggunakan kanji ini