patung, gambar, representasi

Tentang kanji ini

Kanji 像 terutama berarti "patung," "gambar," atau "kesamaan." Ini paling sering digunakan sebagai kata benda, tetapi Anda mungkin juga melihat bentuk kata kerjanya かたど.る, yang berarti "memodelkan berdasarkan." Beberapa komponen umum termasuk 像 (ぞう), yang berarti "patung," 画像 (がぞう), yang berarti "gambar," dan 肖像 (しょうぞう), yang mengacu pada "potret." Komponen gabungan 寝像 (ねぞう) berarti "postur tidur." Saat menggunakan 像, ingatlah bahwa itu sering berkaitan dengan representasi dan bentuk, menangkap esensi sesuatu dengan cara fisik atau artistik.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• その像は文化遺産です。

  Patung itu adalah warisan budaya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

statue, image, likeness

Tiếng Việt

tượng, hình ảnh, bức tượng

日本語

像, イメージ

한국어

조각상, 이미지, 초상

中文

雕像, 影像, 肖像

id

patung, gambar, representasi

th

รูปปั้น, ภาพ, ลักษณะ

es

estatua, imagen, retrato

fr

statue, image, likeness

de

Statue, Bildnis, Abbild

pt

estátua, imagem, likeness

Kata majemuk umum

• 像ぞうstatue
• 画像がぞうimage, picture
• 寝像ねぞうsleeping posture, sleeping figure
• 肖像しょうぞうportrait

Kata yang menggunakan kanji ini