inter-, saling, bersama, satu sama lain

Tentang kanji ini

Kanji 「相」 berarti "salin" atau "saling" dan sering digunakan untuk menunjukkan hubungan atau koneksi antara orang atau benda. Ini dapat berfungsi sebagai kata benda atau sebagai bagian dari kata kerja, tetapi paling sering terlihat dalam kata benda. Beberapa komponen perwakilan termasuk 外相 (がいしょう), yang berarti "Menteri Luar Negeri", dan 首相 (しゅしょう), yang berarti "Perdana Menteri". Penggunaan umum lainnya adalah 相手 (あいて), yang berarti "partner" atau "teman". Menarik untuk dicatat bahwa kanji ini mencerminkan gagasan saling ketergantungan dalam berbagai konteks, menyoroti konsep-konsep di mana dua pihak terlibat.

Contoh kalimat

• 相手の気持ちを考えよう。

  Mari kita pertimbangkan perasaan orang lain.

Arti dalam berbagai bahasa

English

inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

Tiếng Việt

lẫn nhau, với nhau, cùng nhau, nhau, bộ trưởng, hội viên, khía cạnh, giai đoạn, tướng mạo

日本語

相互, 互い, 一緒

한국어

상호, 상신, 각각

中文

相互, 共同, 方面

id

inter-, saling, bersama, satu sama lain, menteri negara, anggota dewan, aspek, fase, fisiognomi

th

ระหว่างกัน, ร่วมกัน, ซึ่งกันและกัน, รัฐมนตรี, ที่ปรึกษา, มุมมอง, สถานะ, ลักษณะ

es

inter-, mutuo, juntos, entre sí, ministro de estado, consejero, aspecto, fase, fisiognomía

fr

inter-, mutuel, ensemble, l'un l'autre, ministre d'État, conseiller, aspect, phase, physiognomonie

de

inter-, gegenseitig, gemeinsam, einander, Staatsminister, Ratsmitglied, Aspekt, Phase, Physiognomie

pt

inter-, mútuo, juntos, um ao outro, ministro de Estado, conselheiro, aspecto, fase, fisiognomia

Kata majemuk umum

• 外相がいしょうForeign Minister
• 厚相こうしょうWelfare Minister
• 首相しゅしょうprime minister, chancellor (Germany, Austria, etc.), premier
• 真相しんそうtruth, real situation
• 相手あいてcompanion, partner, company
• 相場そうばmarket price, speculation (e.g. on stocks), reputation (according to conventional wisdom)
• 相談そうだんconsultation, discussion, discussing
• 相当そうとうcorresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to, appropriate

Kata yang menggunakan kanji ini