meresap
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- ひた.す
- ひた.る
Tentang kanji ini
Kanji 浸, diucapkan "しん" dalam on'yomi dan "ひた" dalam kun’yomi, pada dasarnya berarti merendam, membanjiri, atau menyelam sesuatu ke dalam cairan. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja dan sebagai kata benda, tergantung pada konteks. Misalnya, komposisi 浸透 (しんとう) berarti "penetrasi", sering merujuk pada bagaimana zat seperti air melewati sesuatu. Komposit lainnya, 浸水 (しんすい), diterjemahkan menjadi "banjir", yang menunjukkan melimpahnya air. Terakhir, 浸食 (しんしょく) berarti "erosi", yang mendeskripsikan bagaimana air secara bertahap mengikis tanah. Catatan singkat: meskipun 浸 bisa berarti sekadar merendam, penggunaannya dalam komposisi dapat lebih abstrak, menekankan berbagai aspek saturasi.
Dibentuk dari
Contoh kalimat
パンをスープに浸しました。
Saya mencelupkan roti ke dalam sup.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- soak, saturate, submerge
- Tiếng Việt
- ngâm, đắm
- 日本語
- 浸る, 浸す
- 한국어
- 담그다
- 中文
- 浸泡
- id
- meresap
- th
- แช่
- es
- remojar
- fr
- tremper
- de
- eintauchen
- pt
- mergulhar
Kata majemuk umum
- 浸透penetration, permeation
- 浸水flooding, water damage
- 浸食erosion, corrosion
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.