bangkit, bangun, terjadi

Tentang kanji ini

Kanji 「起」 berarti bangkit atau terbangun. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam frasa seperti 起きる (おきる) yang berarti "bangun" dan 起こす (おこす) yang berarti "membangunkan seseorang." Anda juga dapat menjumpainya dalam komposisi 起床 (きしょう) yang mengacu pada tindakan bangun, khususnya dalam konteks formal. Selain itu, ini dapat menunjukkan kejadian, seperti dalam frasa 事故が起きる (じこがおきる) yang berarti "kecelakaan terjadi." Kanji ini bersifat serbaguna, jadi meskipun Anda akan melihatnya terutama dalam hubungan dengan bangkit atau terbangun, ia juga dapat menggambarkan kejadian yang terjadi secara tak terduga.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 毎朝六時に起きます。

  Saya bangun setiap pagi jam enam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

rise, wake up, occur

Tiếng Việt

dậy, thức dậy, xảy ra

日本語

起きる, 起こる

한국어

오르다, 일어나다, 발생하다

中文

上涨, 醒来, 发生

id

bangkit, bangun, terjadi

th

ตื่น, ตื่นนอน, เกิดขึ้น

es

aumentar, despertar, ocurrir

fr

se lever, éveiller, se produire

de

aufsteigen, wach auf, auftreten

pt

subir, acordar, ocorrer

Kata majemuk umum

• 起きるおきるto wake up, to get up
• 起こすおこすto wake someone up, to cause (an event)
• 起床きしょうwaking up, rising from bed
• 事故が起きるじこがおきるan accident occurs

Kata yang menggunakan kanji ini