lari, berlari cepat

Tentang kanji ini

Kanji 走 pada dasarnya berarti "berlari" atau "mendesak." Ini dapat digunakan baik sebagai kata kerja, di mana Anda akan mengatakan はしる (hashiru) untuk menggambarkan tindakan berlari, dan sebagai kata benda dalam berbagai komposisi. Misalnya, 走行 (そうこう, soukou) mengacu pada "mengemudikan," yang menunjukkan pergerakan, sementara 速走 (はやばしり, hayabashiri) berarti "lari cepat," menyoroti kecepatan. Istilah umum lainnya adalah 走者 (そうしゃ, sousha), yang diterjemahkan menjadi "pelari" dan sering digunakan dalam perlombaan. Hal yang perlu diingat adalah bahwa 走 tidak hanya menyampaikan ide berlari, tetapi juga gerakan secara umum, menjadikannya kanji yang serbaguna.

Contoh kalimat

• 公園で走るのが楽しい。

  Berlari di taman itu menyenangkan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

run, dash

Tiếng Việt

chạy, đi nhanh

日本語

走る, 駆ける

한국어

달리다, 전력질주하다

中文

奔跑, 冲刺

id

lari, berlari cepat

th

วิ่ง, พุ่ง

es

correr, sprintar

fr

courir, sprinter

de

laufen, sprinten

pt

correr, corrida

Kata majemuk umum

• 走行そうこうdriving, running (of a vehicle)
• 速走はやばしりfast running
• 走者そうしゃrunner, competitor