berkembang, makmur

Tentang kanji ini

Kanji 盛, yang diucapkan "sei" atau "jo," mewakili gagasan tentang kemakmuran dan kelimpahan. Ini digunakan secara umum dalam kata benda dan kata kerja. Misalnya, 盛り上がる (もりあがる) berarti "naik" atau "menjadi hidup," sering digunakan untuk menggambarkan sebuah pesta atau acara yang semakin menarik. Contoh lainnya adalah 盛況 (せいきょう), yang berarti "kemakmuran" atau situasi yang sukses, sering merujuk pada bisnis. 盛り付け (もりつけ) diterjemahkan menjadi "penyajian" dalam istilah kuliner, menekankan pada presentasi estetika makanan. Catatan penggunaan: 盛 dapat menyampaikan rasa pertumbuhan atau kemakmuran yang hidup, menjadikannya cocok untuk berbagai konteks, mulai dari perayaan hingga industri yang berkembang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 祭りは盛り上がった。

  Festival itu meriah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

prosper, thriving, abundant

Tiếng Việt

hưng thịnh, phát đạt, phồn vinh

日本語

繁盛, 繁栄, 栄える

한국어

번영하다, 번창하다

中文

繁荣, 兴旺

id

berkembang, makmur

th

เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู

es

prosperar, próspero

fr

prospérer, florissant

de

gedeihen, blühen, reichlich

pt

prosperar, próspero

Kata majemuk umum

• 盛り上がるもりあがるto rise, to swell, to become lively
• 盛況せいきょうprosperity, successful, thriving
• 盛り付けもりつけplating (food), arrangement (of dishes)
• 盛んなさかんなactive, flourishing, prosperous

Kata yang menggunakan kanji ini