melarang, menyita

Tentang kanji ini

Kanji 「禁」 berarti melarang, melarang, atau melarang sesuatu. Sering digunakan sebagai kata benda atau sebagai bagian dari kata-kata gabungan. Misalnya, 「禁止」 (きんし) berarti "larangan," merujuk pada larangan formal terhadap aktivitas tertentu. Gabungan umum lainnya adalah 「禁煙」 (きんえん), yang berarti "dilarang merokok," menunjukkan area di mana merokok tidak diizinkan. Bentuk kata kerjanya, 「禁じる」 (きんじる), berarti "melarang," dan dapat digunakan saat membahas aturan atau pembatasan. Perlu dicatat bahwa meskipun kanji ini umumnya menyampaikan rasa pembatasan yang kuat, itu sering dikaitkan dengan peraturan kesehatan dan keselamatan, seperti larangan merokok di tempat umum.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 禁酒の誓いを立てた。

  Saya membuat janji untuk menjauhi alkohol.

Arti dalam berbagai bahasa

English

prohibit, ban, forbid

Tiếng Việt

cấm, cấm đoán

日本語

禁じる, 禁断

한국어

금지하다, 막다

中文

禁止, 禁令

id

melarang, menyita

th

ห้าม, แบน

es

prohibir, vetar

fr

interdire, bannir

de

verbieten, verbannen

pt

proibir, banir

Kata majemuk umum

• 禁止きんしprohibition, ban
• 禁煙きんえんno smoking, smoking prohibition
• 禁じるきんじるto prohibit, to forbid

Kata yang menggunakan kanji ini