menunjukkan

Tentang kanji ini

Kanji 「示」 berasal dari kata dasar yang berarti mengindikasikan atau menunjukkan. Ini dapat digunakan baik dalam kata benda maupun kata kerja. Misalnya, dalam komponen 表示 (ひょうじ), yang berarti "tampilan", ini mengacu pada menunjukkan informasi secara visual. Komponen umum lainnya adalah 指示 (しじ), yang berarti "indikasi", sering digunakan dalam arah atau instruksi. 示唆 (しさ) diterjemahkan sebagai "saran", yang menyinggung sesuatu tanpa menyatakannya secara langsung. Catatan berguna adalah bahwa, meskipun kanji dapat merujuk pada menunjukkan sesuatu, itu sering menyiratkan konteks yang lebih formal atau informatif, bukan sekadar menunjukkan.

Contoh kalimat

• 結果を示すグラフを作った。

  Saya membuat grafik yang menunjukkan hasil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

indicate, show, demonstrate

Tiếng Việt

chỉ ra, cho thấy

日本語

示す, 示すこと, 指示

한국어

표시하다

中文

指示

id

menunjukkan

th

แสดงให้เห็น

es

indicar

fr

indiquer

de

zeigen

pt

indicar

Kata majemuk umum

• 表示ひょうじdisplay, indication
• 指示しじindication, instruction
• 示唆しさsuggestion, hint
• 試示しじdisplay for testing