urutan, peringkat, sistem

Tentang kanji ini

Kanji 秩, berarti "aturan" atau "peringkat." Itu terutama digunakan sebagai kata benda. Komposit umum adalah 秩序 (ちつじょ), yang berarti "aturan" atau "sistem," yang mengacu pada pengorganisasian hal-hal dengan cara terstruktur. Contoh lainnya adalah 順位 (じゅんい), yang berarti "peringkat" atau "posisi," sering digunakan dalam konteks seperti kompetisi atau hierarki. Ada juga ungkapan 秩序正しい (ちつじょただしい), yang menggambarkan sesuatu sebagai teratur atau terorganisir dengan baik. Kanji ini tidak memiliki pembacaan asli, jadi Anda akan lebih sering menemui bacaan on'yomi-nya. Ingatlah bahwa penggunaan 秩 dalam percakapan sehari-hari adalah jarang, tetapi bersinar dalam diskusi akademis atau formal.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 社会の秩序を守ることが大切だ。

  Penting untuk menjaga ketertiban sosial.

Arti dalam berbagai bahasa

English

order, rank, system

Tiếng Việt

trật tự, hạng, hệ thống

日本語

秩序, 順位, 格

한국어

순서, 계급, 시스템

中文

顺序, 等级, 系统

id

urutan, peringkat, sistem

th

คำสั่ง, อันดับ, ระบบ

es

orden, rango, sistema

fr

ordre, rang, système

de

Orden, Rang, System

pt

ordem, classificação, sistema

Kata majemuk umum

• 秩序ちつじょorder, sequence
• 順位じゅんいorder, rank
• 秩序正しいちつじょただしいorderly, well-ordered

Kata yang menggunakan kanji ini