ide, pikiran, perasaan, pemikiran

Tentang kanji ini

Kanji 意 (い), diucapkan 'i', secara utama berarti 'ide', 'pikiran', 'perasaan', atau 'pemikiran'. Sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Misalnya, 意見 (いけん) berarti 'pendapat', mencerminkan apa yang dipikirkan seseorang tentang suatu topik. 意思 (いし) diterjemahkan menjadi 'niat', menunjukkan tujuan atau keinginan seseorang, sementara 意志 (いし) berarti 'kemauan', merujuk pada tekad seseorang. Komposit lain yang umum adalah 意味 (いみ), yang berarti 'arti' dan digunakan saat membahas definisi atau signifikansi. Catatan praktis tentang 意 adalah bahwa ia menangkap berbagai macam keadaan mental, menjadikannya kanji yang penting untuk mengekspresikan pikiran dan perasaan dalam percakapan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼の意見に賛成だ。

  Saya setuju dengan pendapatnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

idea, mind, feeling, thought

Tiếng Việt

ý, suy nghĩ, tâm, cảm xúc

日本語

意, 考え, 心

한국어

아이디어, 마음, 느낌, 생각

中文

想法, 心灵, 感觉, 思考

id

ide, pikiran, perasaan, pemikiran

th

ความคิด, จิตใจ, ความรู้สึก, ความคิด

es

idea, mente, sentimiento, pensamiento

fr

idée, esprit, sentiment, pensée

de

Idee, Geist, Gefühl, Gedanke

pt

ideia, mente, sentimento, pensamento

Kata majemuk umum

• 意見いけんopinion
• 意思いしintention, will
• 意志いしwill, determination
• 意味いみmeaning

Kata yang menggunakan kanji ini