menyembuhkan, menyembuhkan

Tentang kanji ini

Kanji 癒 sebagian besar berarti "menyembuhkan" atau "penyembuhan" dan sering digunakan dalam konteks pemulihan fisik atau emosional. Ini dapat berfungsi baik sebagai kata kerja maupun kata benda, menjadikannya serbaguna dalam penggunaan. Misalnya, 癒す (いやす) berarti "menyembuhkan", menunjukkan proses pemulihan yang aktif, sementara 癒し (いやし) merujuk pada konsep "penyembuhan" itu sendiri, sering dalam arti yang lebih abstrak. Komposit umum lainnya adalah 癒着 (ゆちゃく), yang diterjemahkan sebagai "adhesi" dan digunakan dalam konteks medis. Perlu dicatat bahwa 癒 sering dikaitkan dengan kenyamanan dan kesejahteraan emosional, menjadikannya kanji yang lembut dalam percakapan sehari-hari.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 時間が経てば心は癒される。

  Waktu akan menyembuhkan hati.

Arti dalam berbagai bahasa

English

heal, curing

Tiếng Việt

chữa lành, xoa dịu

日本語

癒し, 治癒

한국어

치유하다, 치유

中文

治愈, 治愈

id

menyembuhkan, menyembuhkan

th

รักษา, การบำบัด

es

sanar, curar

fr

guérir, cure

de

heilen, heilen

pt

curar, cura

Kata majemuk umum

• 癒着ゆちゃくadhesion, stickiness
• 癒すいやすto heal, to soothe
• 癒しいやしhealing, comfort
• 治癒ちゆhealing, cure

Kata yang menggunakan kanji ini