pergi, meninggalkan

Tentang kanji ini

Kanji 去 berarti pergi, meninggalkan, atau berangkat, dan juga bisa merujuk pada sesuatu yang ada di masa lalu. Ini umumnya digunakan sebagai kata kerja, dan bacaan aslinya adalah さる. Salah satu gabungan yang terkenal adalah 去年 (きょねん), yang berarti "tahun lalu", menunjukkan waktu yang sudah berlalu. Penggunaan penting lainnya adalah kata kerja 去る (さる), yang berarti "pergi" atau "meninggalkan". Selain itu, kata 過去 (かこ) diterjemahkan sebagai "masa lalu", menekankan waktu yang sudah berlalu. Ketika mempelajari kanji ini, ingatlah bahwa itu sering berhubungan dengan gerakan menjauh dari suatu tempat atau waktu.

Contoh kalimat

• 去年、彼は去った。

  Tahun lalu, dia pergi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

go away, leave, depart, past

Tiếng Việt

rời đi, rời, qua đi, trước

日本語

去る, 立ち去る, 過去

한국어

가다, 떠나다

中文

离开, 出发

id

pergi, meninggalkan

th

ไป, ออกจาก

es

irse, dejar

fr

partir, quitter

de

weggehen, verlassen

pt

ir embora, partir

Kata majemuk umum

• 去年きょねんlast year
• 去るさるto leave, to depart
• 過去かこpast
• 去就きょしゅうgoing and returning, choice of whether to leave or stay

Kata yang menggunakan kanji ini