memperoleh, mendapatkan, menghasilkan

Tentang kanji ini

Kanji 得 berarti umumnya memperoleh, mendapatkan, atau menghasilkan sesuatu. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, berarti 'mendapatkan' saat diucapkan sebagai える atau うる. Dalam hal komposisi, 得意 (とくい) mengacu pada kecakapan atau keahlian dalam sesuatu, sedangkan 取得 (しゅとく) berarti akuisisi, biasanya terkait dengan memperoleh keterampilan atau kepemilikan. Istilah umum lainnya adalah 利益 (りえき), yang diterjemahkan sebagai keuntungan. Selain itu, frasa 得になる (とくになる) berarti 'menjadi menguntungkan' atau 'mendapatkan keuntungan.' Perlu diingat bahwa meskipun 得 fokus pada perolehan manfaat, nuansanya dapat berubah tergantung pada konteks penggunaannya.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• もっと勉強すれば、良い成績が得られる。

  Jika Anda belajar lebih banyak, Anda bisa mendapatkan nilai baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

gain, acquire, earn

Tiếng Việt

đạt được, thu được

日本語

得る, 得られる

한국어

획득하다, 얻다, 벌다

中文

获得, 获取, 赚取

id

memperoleh, mendapatkan, menghasilkan

th

ได้รับ, ได้รับ, ทำให้ดีขึ้น

es

ganar, adquirir, earn

fr

gain, acquérir, gagner

de

Gewinn, erwerben, verdienen

pt

ganhar, adquirir, conquistar

Kata majemuk umum

• 得意とくいprosperous, one's forte
• 取得しゅとくacquisition, acquirement
• 利益りえきprofit, benefit
• 得になるとくになるto be profitable, to be advantageous