kekuatan, daya, energi

Tentang kanji ini

Kanji 「勢」 terutama berarti kekuatan, kekuasaan, atau energi. Ini sering digunakan sebagai kata benda, dan Anda akan sering menemukannya dalam kata-kata seperti 勢い (いきおい, ikioi), yang berarti kekuatan atau momentum, dan 勢力 (せいりょく, seiryoku), yang merujuk pada pengaruh atau kekuasaan. Contoh lain adalah 勢賛 (せいさん, seisann), yang berarti pujian. Kanji ini menyampaikan rasa kekuatan dan vitalitas. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun sering merujuk pada kekuatan fisik atau sosial, ia juga dapat menggambarkan energi di balik tindakan atau gerakan. Memahami kanji ini dapat membantu Anda mengapresiasi kekuatan yang mendasari dalam berbagai konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼の勢いはすごい。

  Momentumnya luar biasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

force, power, energy

Tiếng Việt

thế, sức mạnh, năng lực

日本語

勢, 力, 元気

한국어

힘, 파워, 에너지

中文

力量, 权力, 能量

id

kekuatan, daya, energi

th

แรง, พลัง, พลังงาน

es

fuerza, poder, energía

fr

force, pouvoir, énergie

de

Kraft, Macht, Energie

pt

força, poder, energia

Kata majemuk umum

• 勢いいきおいforce, vigor, energy
• 勢力せいりょくinfluence, power, force
• 勢賛せいさんpraise, applause

Kata yang menggunakan kanji ini