seruling, peluit

Tentang kanji ini

Kanji 「笛」 terutama berarti "seruling" atau "peluit." Ini biasanya digunakan sebagai kata benda, yang mengacu pada alat musik atau suara yang dihasilkan dengan menghembuskan udara melalui pembukaan kecil. Beberapa komposit umum termasuk 笛吹き (ふえふき), yang berarti "pemain seruling," merujuk pada seseorang yang bermain flute, dan 笛奏者 (てきそうしゃ), yang berarti "pemain flute," istilah yang lebih formal untuk musisi yang berspesialisasi dalam bermain flute. Komposit lain adalah 口笛 (くちぶえ), yang diterjemahkan sebagai "peluit," yang merujuk pada suara yang dihasilkan dengan menggunakan mulut. Catatan singkat: meskipun kanji ini dapat merujuk pada jenis seruling atau peluit apa pun, itu sering diasosiasikan dengan musik tradisional Jepang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼女は笛を上手に吹く。

  Dia bermain flute dengan baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

flute, whistle

Tiếng Việt

sáo, còi

日本語

笛, ふえ

한국어

플루트, 휘파람

中文

长笛, 哨子

id

seruling, peluit

th

ขลุ่ย, นกหวีด

es

flauta, silbato

fr

flûte, sifflet

de

Flöte, Pfeife

pt

flauta, apito

Kata majemuk umum

• 笛吹きふえふきflutist, whistler
• 笛奏者てきそうしゃflute player
• 口笛くちぶえwhistle, to whistle

Kata yang menggunakan kanji ini