ketakutan, ketegangan, kekhawatiran
On'yomi (音読み)
- キョウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- おそ.れる
- おそ.ろしい
Tentang kanji ini
Kanji 恐 (きょう) terutama menyampaikan ide tentang ketakutan atau kekhawatiran. Ini umumnya digunakan sebagai kata benda atau dalam bentuk verbal. Dalam gabungan, Anda akan menemukan kata-kata seperti 恐怖 (きょうふ), yang berarti ketakutan, yang sering menggambarkan perasaan teror yang kuat, dan 恐れ (おそれ), istilah lain untuk ketakutan yang bisa menyiratkan kecemasan. Selain itu, 恐ろしい (おそろしい) diterjemahkan menjadi menakutkan dan digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menyebabkan ketakutan. Catatan yang berguna adalah, meskipun 恐 sering terkait dengan perasaan negatif, ia juga dapat digunakan dalam konteks di mana waspada atau sadar itu penting.
Dibentuk dari
Contoh kalimat
彼は恐怖で震えていた。
Dia bergetar karena takut.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- fear, dread, apprehension
- Tiếng Việt
- sợ hãi, kinh hoàng, lo lắng
- 日本語
- 恐れ, 恐怖, 恐れ入る
- 한국어
- 두려움, 공포, 불안
- 中文
- 恐惧, 忧惧, 担忧
- id
- ketakutan, ketegangan, kekhawatiran
- th
- ความกลัว, ความวิตก, ความกังวล
- es
- miedo, temor, aprehensión
- fr
- peur, angoisse, préoccupation
- de
- Angst, Furcht, Besorgnis
- pt
- medo, temor, apreensão
Kata majemuk umum
- 恐怖fear, terror
- 恐れfear, anxiety
- 恐ろしいfrightening, terrible
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.