epidemi, wabah

Tentang kanji ini

Kanji "疫" berarti utama "epidemi" atau "wabah." Biasanya digunakan dalam kata majemuk daripada berdiri sendiri sebagai kata benda atau kata kerja. Misalnya, "疫病" (えきびょう) mengacu pada "penyakit epidemi," menyoroti dampak serius dari penyakit tertentu yang menyebar luas. Komposit lain adalah "流行疫" (りゅうこうえき), yang diterjemahkan sebagai "epidemi," umum digunakan dalam diskusi tentang wabah penyakit. Selain itu, "疫痕" (えきこん) berarti "bekas luka epidemi," yang mengacu pada efek jangka panjang dari penyakit semacam itu. Perhatikan bahwa kanji ini tidak memiliki pembacaan asli, sehingga Anda akan lebih sering menemukan pengucapan sino-Jepang dalam berbagai konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 疫病が広がるのを防ぐべきだ。

  Kita harus mencegah epidemi menyebar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

epidemic, plague

Tiếng Việt

dịch bệnh, dịch, ô nhiễm

日本語

疫病, 流行病

한국어

전염병, 전염

中文

流行病, 瘟疫

id

epidemi, wabah

th

โรคระบาด, อหิวาตกโรค

es

epidemia, peste

fr

épidémie, plaie

de

Epidemie, Plage

pt

epidemia, praga

Kata majemuk umum

• 疫病えきびょうepidemic disease
• 流行疫りゅうこうえきepidemic, outbreak
• 疫痕えきこんscar of an epidemic

Kata yang menggunakan kanji ini