melayang, mengapung
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ただよ.う
- ただよ.わせる
Tentang kanji ini
Kanji 漂 (ひょう, ただよう) memiliki arti utama "melayang" atau "mengapung". Sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam kata 漂う (ただよう), yang berarti "melayang" atau "mengapung bebas di udara atau di air." Gabungan umum lainnya adalah 漂流 (ひょうりゅう), yang berarti "mengalir", sering dalam konteks tersesat di laut. Selain itu, 漂白 (ひょうはく) berarti "pemutihan", merujuk pada proses menjadikan sesuatu putih atau lebih ringan. Kanji ini menangkap esensi dari benda yang bergerak lembut atau tanpa tujuan, jadi kamu mungkin melihatnya digunakan untuk menggambarkan awan yang mengapung di langit atau daun yang melayang di arus.
Dibentuk dari
Contoh kalimat
葉が川を漂っている。
Daun-daun mengapung di sungai.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- drift, float
- Tiếng Việt
- trôi nổi, lơ lửng
- 日本語
- 漂う, 漂流
- 한국어
- 표류, 플로팅
- 中文
- 漂流, 漂浮
- id
- melayang, mengapung
- th
- ลอย, ลอยอยู่
- es
- deriva, flotar
- fr
- dérive, flottant
- de
- driften, floaten
- pt
- deriva, flutuar
Kata majemuk umum
- 漂流drifting, floating
- 漂白bleaching, decolorization
- 漂うto drift, to float
- 漂流物driftwood, floating debris
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.